Council refusal to stop publishing paper smacks of 'appalling arrogance'