Sutton Council reassures residents in high-rise buildings following Grenfell Tower fire